Как и почему техрегламент «вредит» литературе
11:30, 11 декабря 2019
На прошлой неделе состоялись два знаковых для детской книги события: Международная практическая конференция «Техническое регулирование в индустрии детских товаров: интеграция в глобальный рынок и возможности на рынках ЕАЭС» и 21 Международная ярмарка интеллектуальной литературы non-fiction. И там, и там говорили о техрегламенте на детскую литературу. Похоже, вопрос назрел?
По данный Российской книжной палаты, ежегодно в России выпускается 13--14 тыс. наименований книг для детей и юношества, средним тиражом 6--8 тыс. экз. В 2018 году произошел очередной прирост по количеству наименований - 7,6%. Особенно быстрыми темпами растет выпуск книг для среднего и старшего школьного возраста - 18%. Специалисты говорят о сокращении выпуска детских книг до 10 лет, что, вероятно, связано с демографической ситуацией. Пик рождаемости в 2007 г. дал сейчас читателей 12 лет, которые как раз входят в подростковый возраст.
Одна из главных тенденций – рост детского нон-фикшн. Научно-познавательная литература занимает 41% в структуре выпуска книг для детей. Для сравнения: в 2015 году ее доля составляла только 29%.
Штраф за современность
Эти радостные новости и актуальные вопросы обсудили ведущие эксперты в сфере деткой и юношеской книги на круглом столе, прошедшем в рамках Международной ярмарки интеллектуальной литературы non/fiction№21. Речь шла о Техническом регламенте 007\2011.
Борис Кузнецов, директор издательства «Росмэн», честно говорит о проблеме, мешающий развитию детского книгоиздания и особенно литературы нон-фикшн. Это, прежде всего, Технический регламент 007\2011: «Соблюдать полностью Технический регламент невозможно по одной простой причине: там есть несколько статей, которые противоречат друг другу. Чтобы ты ни делал, ты все равно будешь неправ. Оформление научно-популярных книг очень сложное, издатели используют разные шрифты, подрисуночные подписи, основной и дополнительный тексты, разные приемы верстки. Проверяющий все это может трактовать как угодно, но оштрафуют тебя обязательно. Из-за требований Технического регламента мы становимся реальными аутсайдерами детского издания. В первую очередь страдает детский нон-фикшн, без сложных макетов он в принципе невозможен».
Светлана Зорина, главный редактор журнала «Книжная индустрия» комментирует: «Технический регламент очень мешает создавать новые интересные книги для детей. Наши российские издатели в один голос сказали, что книги научно-популярные, познавательные, которые являются основным трендом в детской литературе сегодня, требуют сложной верстки, сложного формата, что просто не укладывается в требования Технического регламента. Текущая ситуация такова, что самый маленький штраф за нарушение - 200 тыс. руб. И подобных штрафов накопилось очень много даже за текущий год. Это борьба за выживание: либо ты издаешь простые, примитивные книги, неинтересные читателю, либо платишь огромные штрафы. Книжная индустрия сформулировала необходимые изменения в Технический регламент, поскольку он имеет ряд устаревших или противоречивых по толкованию мест».
Рабочая группа, в которую вошли специалисты-эксперты в области книгоиздания: редакторы, художники-дизайнеры, верстальщики, технические редакторы издательства «Эксмо», подготовила ряд уточнений и дополнений в Технический регламент таможенного союза ТР ТС 007/2011 «О безопасности продукции, предназначенной для детей и подростков». Они в большей степени учитывают
специфику детской книжной продукции и не меняют смысл и общую
концепцию регламента, а будут способствовать повышению эффективности их реализации за счет большей ясности, прозрачности и позволят избежать двусмысленности толкования. Например, они предлагают добавить глоссарий полиграфических терминов, возрастную классификацию книжной продукции и внести в документ указание на то, что он является основным документом для проверки книжной продукции и для решения возникших споров.
ГОСТ, ТР или ОСТ?
Сессия «Издания книжные и журнальные для детей и подростков» Международной практической конференции «Техническое регулирование в индустрии детских товаров: интеграция в глобальный рынок и возможности на рынках ЕАЭС» целиком была посвящена техническому регулированию в сфере печатной продукции для детей. Антонина Цицулина, президент АИДТ, руководитель Технического комитета по стандартизации «Игрушки и товары для детей» при Росстандарте России (ТК 181), предварила работу сессии: «Стандарт, над изменениями в который вы будете работать сегодня, - очень важен, потому что, во-первых, он позволит убрать с рынка недоброкачественную продукцию, ведь сегодня книги для детей издают все кому не лень, порой очень недоброкачественно. Во-вторых, он станет основой госзакупок в книжной отрасли».
Участники секции обсудили возможности сертификации продукции. Александра Абраменкова, руководитель отдела логистики и сертификации ООО «Симбат», отметила, что после предпечатной сертификации осуществляется и сертификация готового издательского продукта: «То есть ты опять идешь на сертификацию и везде платишь по 45 тыс. руб. как минимум за одни только лабораторные испытания. А с учетом стоимости нашего детского ассортимента (мы считаем, что продажная цена нашего изделия должна быть меньше стоимости поездки на метро), во сколько же обходится книжка?!».
Красной нитью прошла тема разделения книг по категориям. Сейчас возникло много продукции, которая как бы стоит между собственно книгой и игрушкой. Издательства не знают, к чему их отнести и соответственно, как сертифицировать. Также постоянно появляются новые виды книг, в частности – цифровые издания. Оксана Скоролупова, советник генерального директора по развитию издательства «Бином. Лаборатория знаний» рассказала: «Тот стандарт на электронные издания, который разрабатывался, но, к счастью, не вступил в силу, абсолютно не соответствует этому сегменту рынка. Мы сейчас как раз работаем над созданием шрифтов, которые будет удобно читать в цифровых книгах. И понятно, что они будут отличаться от шрифтов, используемых при печати, но на них еще нет ГОСТа».
Светлана Кузнецова, директор по качеству и безопасности продукции АО «Издательский дом «Лев», задалась разумным вопросом: «А чему наша продукция должна соответствовать: ГОСТу, ТР или ОСТу? Ведь порой они противоречат друг другу».
В результате конструктивного обсуждения участники конференции пришли к следующим требованиям к будущему ГОСТу:
· Разработать термины и определения (глоссарий) - категории продукции (гибридные продукты: игрушка-книжка, комиксы, настольные печатные книги-игры, книжки с аппликациями, цифровые книги и др.)
· Регламентировать методики проведения экспертиз.
· Прописать четкий алгоритм действий и порядок подтверждения соответствия с учетом возрастных групп (особый статус - дети до 3-х лет) - для изготовителя.
· Использовать наилучшие доступные технологии и зарубежные практики.
Изменения, предложенные издательством «Эксмо» на недавнем non-fiction, являются предельно конкретными предложениями по изменению текста Технического регламента 007\2011. А участники сеcсии «Издания книжные и журнальные для детей и подростков» конференции по техническому регулированию в индустрии детских товаров разработали обобщающие принципы, которые должны лечь в основу изменений. Сейчас идет работа по сбору предложений от участников рынка. Значит, изменениям быть! Или не быть книжной детской индустрии?
Иоанна БикееваФотогалерея события
Следите за новостями. Подписывайтесь на email-рассылку на еженедельный "Вестник индустрии детских товаров" и получайте самое важное о бизнесе в удобном формате! Делитесь своими новостями, высказывайте свое мнение и размещайте рекламу на наших ресурсах.
132
0
