Информация на упаковке игрушек: что изменится для производителей и продавцов
00:04, 5 октября 2026
13
0С 27 марта 2027 года в техническом регламенте «О безопасности игрушек» начнёт действовать дополнительное требование к согласованности информации о товаре. Сведения, которые наносят изготовитель, уполномоченное им лицо, импортёр и продавец, не должны противоречить друг другу или изменять назначение игрушки, её возрастную адресацию и условия безопасного использования.
Изменение утверждено решением Совета Евразийской экономической комиссии от 9 сентября 2026 года № 106, официально опубликованным 28 сентября. Документ дополняет пункт 5.3 статьи 4 ТР ТС 008/2011. Речь идёт о потребительской информации на игрушках, упаковке и этикетках. Правила цифровой маркировки «Честный знак» этим решением не меняются.
Что изменится
В техрегламенте прямо закрепляется требование: информация, наносимая разными участниками поставки, не должна противоречить друг другу, менять назначение игрушки, её возрастную адресацию, предупреждения и ограничения безопасного применения. Она также не должна вводить покупателя в заблуждение относительно назначения и безопасности товара.
Для компаний это означает необходимость сохранять согласованность сведений при переводе, подготовке дополнительных этикеток и нанесении информации продавцом. Покупатель должен получать однозначную информацию о том, для какого возраста предназначена игрушка и какие ограничения необходимо соблюдать.
Рассмотрим условный пример: на заводской упаковке указан возраст «6+», а на дополнительной этикетке импортёра — «3+». Такие сведения противоречат друг другу. Дополнительная наклейка не может служить способом изменить возрастную адресацию товара.
Другой пример — перевод предупреждения. Если исходный текст содержит конкретное условие безопасного использования, сокращение или переформулирование не должно менять его смысл. Это особенно важно, когда текст адаптируют под небольшой размер этикетки.
Что проверить до 27 марта 2027 года
АИДТ рекомендует начать с товаров, для которых используются переводные этикетки, дополнительные наклейки или несколько вариантов упаковки. По каждому выбранному артикулу целесообразно сопоставить сведения на самой игрушке, заводской упаковке и этикетках, добавленных импортёром или продавцом.
Основное внимание следует уделить трём группам сведений:
- Возрастная адресация. Совпадают ли возрастные обозначения и указания на возраст ребёнка?
- Назначение игрушки. Сохраняется ли смысл описания того, для чего предназначен товар и как его следует использовать?
- Предупреждения и ограничения. Переданы ли они без искажения, в том числе при переводе и сокращении текста?
Производителю полезно проверить актуальность макетов и сведений, передаваемых торговым партнёрам. Импортёру — сопоставить русскоязычные этикетки с исходной информацией изготовителя. Продавцу — проверить собственные наклейки и другие сведения, которые он добавляет на товар или упаковку.
Такая работа требует участия не только специалиста по качеству, но и сотрудников, которые готовят переводы, согласовывают дизайн упаковки и взаимодействуют с поставщиками. Согласованный текст должен доходить до всех, кто использует его при оформлении продукции.
Как поступить при обнаружении расхождений
Если сведения не совпадают, важно установить источник расхождения. Для этого стоит сохранить фотографии упаковки и всех этикеток, указать артикул и партию товара, сопоставить используемые макеты с документацией изготовителя.
Вопрос следует передать специалисту, отвечающему за соответствие продукции требованиям безопасности. Особенно это важно при расхождениях в возрасте или ограничениях использования: выбирать один из вариантов без проверки оснований нельзя.
После уточнения корректных сведений необходимо согласовать исправления и передать актуальные тексты партнёрам. Практическая задача компании — исключить повторное использование макета, в котором обнаружена ошибка.
Нужно ли проверять карточки товаров
Решение № 106 отдельно не упоминает карточки интернет-магазинов и маркетплейсов. Вместе с тем АИДТ рекомендует при проверке сопоставить онлайн-описания со сведениями на продукции и упаковке. Возраст и условия использования важны для покупателя уже на этапе выбора игрушки, поэтому расхождения между карточкой и этикеткой также заслуживают внимания.
Участники АИДТ могут направить в ассоциацию вопросы и спорные примеры для обобщения отраслевой практики. Фотографии упаковки и этикеток, сведения об артикуле и краткое описание расхождения помогут предметно разобрать ситуацию и определить вопросы, требующие разъяснения.
Изображение сгенерировано ИИ
